Beatriz Artolazabal, concejala de Espacio Público y Barrios