San Saturnino de Zalduondo, primer templo y parada de la Ruta Xacobea en Álava