Deba. Recalculando...
Debako hiribilduak altxor bakarra du: Andre Mariaren eliza (edo Santa Maria la Real), Gipuzkoan ezagutzen den klaustrorik zaharrena gordetzen duena. Ibilaldi estalia, herriko musika tradizioa, bere izena daraman animaziozko zinema jaialdia eta Euskal Kostaldeko Geoparkea dira "Recalculando..." saioaren edizio honetan gozatu ditugun lekuetako batzuk.
Operación Salida & Retorno. Recalculando...
Ihes handia dator. Milaka ibilgailu errepidean. Badatoz ala badoaz? Galdera horri erantzun nahi diote Mikel Ibáñezek eta Jon Bilbaok "Racalculando..." saioaren edizio berezi honetan. Irteera-eragiketa edo itzulera-eragiketa? Dena ibilbidearen ikuspegiaren araberakoa da; izan ere, denboraldi batean Euskadiko herri eta auzoak ezagutu ondoren, ez dago hain argi programak udako atsedena izango duen ala ez.
San Juan de Luz. Recalculando...
Lapurdiko kostaldean kokatua, Donibane Lohizunek Luis XIV .aren (Eguzki Erregea) historiara eta 1660an macarons zoragarrien jatorria izan zen ezkontza baten fastoetara garamatza. "Recalculando..." Saint-Jean-de-Lohitzuneko kaleetan murgiltzen dira San Joan bezperako jai giroa ezagutzeko. Eta beste eguzki horrek, udako solstizioaren ondoren, helmuga ezin hobea eskaintzen digu urtero: bainuetxe hiri bat, non gastronomia onak eta talasoterapiak atseden hartzera gonbidatzen gaituzten.
Lerín. Recalculando...
Leringo hiribilduak Nafarroako Erresumako antzinako Konderriaren historia zabalaren aztarna den kobazuloetan babesa eskaintzen digu. "Recalculando..." saioak bisitatu du Starlight enklabe hau, 2026ko eklipsearen bezperan astronomiaz gozatzeko aukera ematen diguna. Jai-giroa eta gastronomia ona "eklipsatzea" lortuko ez duen gertakari paregabea, txistorrada eta txistorrarekin ezinbesteko elementu gisa.
Urduliz. Recalculando...
Santa Mariñe baselizatik eta eskaladatik 42 Urduliz dorrera. "Recalculando..." saioa Urdulizko "La Jungla Sonoran" (oihan soinudunean ;-) murgildu da, musika eskaintza zabala duen herrian. Joseba Martin eta Cristina Ardanzarekin batera, Carlos Zubiagarekin hitz egin dugu, Los Mitos, Mocedades edo El Consorcio-ren interpretatzaile mitikoa, Tío Pete grabazio-estudioan. Bertan, Andrzej Olejniczak saxofoi-jotzaile bizkaitarra entzungo dugu zuzenean.
Ullibarri-Gamboa. Recalculando...
Lehorretik nabigatuko dugu. Uribarri Ganboako urtegiak Arabako hondartzak eta Aldayeta klub nautikoa ezagutzera gonbidatzen gaitu. "Recalculando..." saioak bertako uretan murgiltdu da, ganboatarren Erdi Aroko historian edo gauetan Zuhatza uharteko kanpamenduetan izutzen duten elezaharretan, Mikel Santiago bezalako eleberrigileentzako inspirazio iturri.
Algorta. Recalculando...
Getxoko Algorta auzoa talaia, porturako sarrera eta kalimotxoaren bataio lekua izan zen. "Recalculando" kai zaharretik paseatu da Sirenoa eta GetxoPhotoren iragana miresteko, joskintzako maisu batekin moda onaz gozatzeko eta Zuricaldayren "Opil Jainkoaren dastamenerako" delakoa dastatzeko.
Sopuerta. Recalculando...
Sopuertara bisita eginez historiaz eta ondareaz hitz egiteko, Enkarterrien harrotasunaz, Bizkaian duten berezitasunagatik. Enkarterrietako museoko zuzendari Javier Barrioren eskutik eta meategiak ikertzen aritu den Sopuertako bizilagun Juan Manuel Románen eskutik egin dugu. Martxoko lehen igandeko urteroko azoka ospatu den Arteagabeitia harategitik Euskal Herriko harakin nagusiaren lehiaketarekin Aitziber Saratxaga Udaleko kultura eta azoka arduradunarekin. Eta Sopuerta abenturatik amaiera eman diogu programari
Mundaka. Recalculando...
Mundakara bisita eginez, bere jatorri mitikoa, ondarea eta antzinako tradizioak surfarekiko pasioarekin konbinatu ditugu "Recalculando..." saioan. Gurutze Beitia aktorearekin batera, bere inauteri bitxiaz (aratusteak) harro dagoen elizate bat bisitatu dugu. Haren entseguak bat datoz otsailean... Gabonen amaierarekin?!
Eibar. Recalculando...
Eibarrek, armagintzako hiribilduak, armamentu-industria tradizionalak bizikleta edo grapagailuen ekoizpenari bide eman zion garai batean zehar ibiltzera gonbidatzen gaitu. Euskal Herri osoko txistulari eta trikitilariek Arrateko Ama Birjina dute zaindari, eta Gipuzkoako herri horretakoa ere bada. Bertan, munduan dauden Kristoren hiru irudi erlijiosoetako bat dago. Eibar, errepublikanoen oroimenerako lekua. Osasuna... eta irratia, irrati asko eta ona!
Orduña. Recalculando...
Urduñan zinea Bizkaiko hiri bakarraren nortasuna markatu duten lanbideen zerrenda luzeari gehitzen zaio: oinetakoak, gozogintza edo... hegaldiak globo aerostatikoan!
Erandio. Recalculando...
"Recalculando..." Erandion eta sumendi baten bila! "Zarra" futbolari mitikoaren jaioterritik egingo dugun ibilbidean, Bizkaiko futbol egokituko lehen taldea ezagutuko dugu, eta Jesusekin hitz egin dugu, matrikulak buruz ikasteko metodo harrigarri bati esker lapurtutako autoak aurkitzen dituen ertzainarekin.
De museos. Recalculando...
2026ko Museoen Nazioarteko Eguna dela eta, "Recalculando..." programak denboraldi honetako pasarteetan bisitatu dituen euskal museo eta interpretazio zentroen ikuspegia eskaini du, Euskal Herriko kultur eskaintza zabala ezagutzeko.
Miramon. Recalculando...
Gipuzkoako hiriburuaren gainetik igota, 'Realculando...' erakusketak Miramongo auzo onostiarra zeharkatu du. Bertan daude parke teknologikoa, ospitaleak, E ITB Gipuzkoaren egoitza, Eur eka Museoa edo Basque Culinary Center. Gastronomiak eta bertako okin batek paper zibiko bat jokatu zuten tropa liberalen aurrean, eta Ingalaterrako Legioak azkenean hautsi egin zuen gaskoi jatorriko auzo horretako bloke karlista.
Gallarta. Recalculando...
Gallartako paisaia markatzen du krater ikaragarri batek. Berez, Corta de Bodovalle edo Mina Concha II da Euskadiko aire zabaleko punturik baxuena, 180-205 metro itsas mailatik behera. "Recalculando..." saioak Euskal Herriko Meatzaritzaren Museoa eta Ekoetxea Meatzaldea ingurumen-hezkuntzako zentroa bisitatu ditu, meatzaritzaren hedapenaren ondorioz milaka pertsonak utzi behar izan zuten leku berean.
Zumaia. Recalculando...
Zumaiako itsas tradizioaren isla garbia da San Telmo baseliza. Zinema-paisaia honek urtero biltzen du jaietan bere ohiturez eta gastronomiaz harro dagoen herri bat, eta olagarro-salda nabarmentzen da bertan. Yeregui erlojuek denboraren joana markatu dute 98ko Belaunaldirako udako helmuga izan zen herri honetarako, Zuloaga margolaria anfitrioi zela. Murgildu zaitez bete-betean festa giroan.
Judimendi. Recalculando...
Judimendik Gasteizko juduen hilerria hartu zuen, eta bertako udalak milurte erdi baino gehiagoz errespetatu zuen leku hori, nahiz eta Erdi Aroko juduen komunitatea kanporatu egin zuten. Gaur egungo auzoa ezagutzera gonbidatzen gaituen kasu bakarra Europan: hiriko baso jangarria, ekonomatua, jaiak eta upeltegi eta taberna alaiak
Deusto. Recalculando...
Deustuko elizatea 1925ean atxiki zitzaion Bilbori, nahiz eta bertako biztanleek zonaren berezko izaera gogoratzen duten: mugak, tomate-baratzeak, tradizioak, jaiak eta baita auzoaren izena mundu osoan zehar eraman duen unibertsitatea ere. "Recalculando..." saioak Xabier Madariaga eta Goizalde Landabaso kazetari deustuarrekin, Txema eta Andoni Luzuriaga historialariekin, Rementeria loradendarekin eta California gozotegiarekin hitz egin du.
Mutriku. Recalculando...
Mutrikuk bere itsas iragana gogorarazten digu, Antonio de Gaztañeta edo Cosme Damián Churruca bezalako izen propioekin. Bertako portua jatorrizko da gaur egun urpekaritza praktikatzeko eta Gipuzkoako udalerriko orografia malkartsua egiteko, Euskal Herriko goitibehera-jaitsiera garrantzitsuenaren agertoki. Baina historiak gogoeta egitera gonbidatu gaitu: "Recalculando..." Saturrarango hondartza ere bisitatu du, gerra garaian eta frankismoaren lehen urteetan emakume eta haurtxoen kartzela hartu zuen oroimen historikoaren lekua.
Etxalar. Recalculando...
Etxalar, fikzioan, Karmenen pertsonaiaren sorlekua izan zen Bizeten opera ospetsuan. Zer presentzia izan zuten ijitoek Nafarroako historian? "Recalculando..." saioak kontrabandoaren eta uso-ehizaren bidez – Interes Kulturaleko Ondasun izendatua – mugan dagoen herri honen esentzia gorde dutenen iragana eta istorioak ezagutu ditu.
Ultzamaldea. Recalculando...
Lantzeko hiribilduak eta Ultzamako haranak bertako paisaiak zeharkatzera gonbidatzen gaituzte, mikologia, erlezaintza edo mitologiaz ikasteko. Isiltasuna ez dator bat herri txiki bateko inauteri paregabearen berezko zalapartarekin.
Itziar. Recalculando...
Itziar Deba udalerriaren jatorrian dago, eta udalerri horretako kide da Gipuzkoako toki-erakunde txiki hau. "Recalculando..." atal honetan Itziarreko santutegiaren historia, Juan Sebastian Elkanorekin izan zuen lotura edo inuiten etorrera ezagutu ditugu. Hala ere, Itziarrek berebiziko garrantzia izan zuen Radio Euzkadiren sorreran, egungo Radio Euskadiren aitzindaria.
Amurrio. Recalculando...
Amurriok, Arabako Aiaraldean, bandolerismoak eta otsoaren presentziak markatutako iraganera itzulti gaitu. Arabako txakolinaren zati handi bat landatzen den paraje natural batean dago ere Atxa destilategia, Euskadiko sektore zaharreneko familia-enpresa.
Artziniega. Recalculando...
Artziniega Arabako udalerria da, eta armarri gehien ditu fatxadetan. "Recalculando..." saioak bere museo etnografikoa edo Xabier Santxotena eskultorearen lana, Artearen Santutegi bikainaren baimenarekin, bertako elizarik berezienetako batek gordetzen dituen misterioak ezagutzera gonbidatzen zaitu.
Antiguo. Recalculando...
Donostiak Antiguan aurkitu zuen bere izena, gaur egungo patroiaren omenezko monasterioa zegoen lekuan, gaur egun Miramar jauregiak hartzen dituen lursail berdinetan. Recalculando... saioak auzo baten historia bere izaerarekin ezagutu du, elkarte eta danborrada beteranoak, Realaren sorlekua izateaz gain.
Santurtzi. Recalculando...
Santurtzitik... Santurtzira, Recalculando bere portuaren ertzetik joan da arrantzale, saregile eta kortsarioen historia ezagutzera. Javier Anton aktorearekin batera, esekitoki urdin ikonikoaren jatorria, bertako musika edo txokolatezko palmondo santurtziar gozoak ezagutu ditugu.
Urdiain. Recalculando...
"Urte berri on!" Urte berriari hasteko euskarazko esamoldeak lotura estua du ura hitzarekin eta Nafarroako herrian mantentzen diren tradizioekin. Urdiain, Recalculando programaren hurengo helmuga da.
Especial Navidad. Recalculando...
Recalculando... programa berezi batekin ospatu du Gabonak, non, "Love Actually" filmaren egokitzapen libre batetik abiatuta, egun seinalatu hauetan etxera itzultzen diren pertsonen birtopaketak aurkeztu dituen. Maitasuna, erreallitatean, nonahi dagoelako...
De compras navideñas. Recalculando...
Recalculando... saioak atal honetan soinu-fikzio berezi bat proposatzen digu, Gabonetako ohiko erosketen bidez, tokiko turroi, jostailu edo piroteknia ekoizleak ezagutzeko, angulak ahaztu gabe. Gozatu San Estebanen oturuntza!
Aeropuerto de Loiu. Recalculando...
"Recalculando..." Bilboko aireportura hurbiltdu da, eta handik programa berezi bat gauzatu da, Gabonen aurreko egunetako egunik biziena dela eta.
Beasain. Recalculando...
Beasainek, bere mendeurreneko azokarekin, Jasokundeko Andre Mariaren Parrokiako aldare nagusiko erretaularen atzean aurkitutako Gipuzkoako pintura errenazentista garrantzitsuenetako bat hartzen du. Herriak, gainera, nahi ez den bakardadeari aurre egin nahi dion lehen plaza du Europan. Igartzako monumentu-multzoa bisitatu, zientziaz ikasi eta... azkenean arkuarekin tiratu dugu!
Durangoko Azoka. Recalculando...
Durangaldeak eskualdeaz gozatzeko aukera ugari eskaintzen dizkigu. Europako zurezko arkupe handienetik Gerediagako Juntetxeraino, Gerediaga Elkarteari izena ematen dion foru zelaia, Durangoko Azokaren antolatzailea eta inguru horretako kulturaren erakusle nagusia.
Eibar. Recalculando...
Eibarrek, armagintzako hiribilduak, armamentu-industria tradizionalak bizikleta edo grapagailuen ekoizpenari bide eman zion. Euskal Herri osoko txistulari eta trikitilariek Arrateko Ama Birjina dute zaindari, eta Gipuzkoako herri horretakoa ere bada. Bertan, munduan dauden bizarrik gabeko Kristoren hiru irudi erlijiosoetako bat dago. Eibar, errepublikanoen oroimenerako lekua da. Beraz, osasuna... eta irratia, irrati asko eta ona!
Llodio. Recalculando...
Laudioko kaleak zeharkatu ditugu, kontrastez beteriko herria, Txani Rodríguez idazlearen eskutik. Iragan industrialetik zakur-artzain txapeldunekin ezagutzera, Aiaraldea eta Cadiz historian zehar lotu dituen joan-etorriko migrazio-mugimenduak ahaztu gabe. A, eta odolkia eman diezagutela! ;-)
Operación Salida & Retorno. Recalculando...
San Juan de Luz. Recalculando...
Lerín. Recalculando...
Urduliz. Recalculando...
Ullibarri-Gamboa. Recalculando...
Algorta. Recalculando...
Sopuerta. Recalculando...
Mundaka. Recalculando...
Eibar. Recalculando...
Orduña. Recalculando...
Erandio. Recalculando...
De museos. Recalculando...
Miramon. Recalculando...
Gallarta. Recalculando...
Zumaia. Recalculando...
Judimendi. Recalculando...
Deusto. Recalculando...
Mutriku. Recalculando...
Etxalar. Recalculando...
Ultzamaldea. Recalculando...
Itziar. Recalculando...
Amurrio. Recalculando...
Artziniega. Recalculando...
Antiguo. Recalculando...
Santurtzi. Recalculando...
Urdiain. Recalculando...
Especial Navidad. Recalculando...
De compras navideñas. Recalculando...
Aeropuerto de Loiu. Recalculando...
Beasain. Recalculando...
Durangoko Azoka. Recalculando...
Eibar. Recalculando...
Llodio. Recalculando...
Iradokizunak
Recalculando...
Ezagutu Euskadi "Recalculando..." saioarekin; hurbileko istorioekin bidaiatzen duen podcastarekin.
Radio Euskadiko unitate ibiltariaren laguntzarekin Jon Bilbaok eta Mikel Ibañezek Euskal Herriko herri, hiri eta auzo esanguratsuenetara eramango zaituzte. Euskal Herriko historia, kultura, tradizio, gastronomia eta bitxikerien berri emango dizuete.
Audio gida ezin hobea, zure ihesaldiak planifikatzeko eta lurralde bakoitzeko pertsona eta txoko interesgarrienak ezagutzeko. Entzun ezazu Araban, Behe-Nafarroan, Bizkaian, Gipuzkoan, Lapurdin, Nafarroan, zein Zuberoan egingo duzu zure hurrengo abentura antolatzen duzun bitartea.
Doitu zure GPS nabigatzailea, eman play-ri eta aurkitu ibilbide desberdinak! “Recalculando…”
Gordexola. Recalculando...
"Bizitza osoko" bizilagun bat eta etorri berri bat. "Realculando..." saioak Gordexola ezagutu du Jokin Inoriza eta José Antonio Pérez Ledoren eskutik. Bizkaiko Enkarterrietako herri honetako iragana, hiztegia eta ohiturak ezagutzera gonbidatu gaituzten bertako historialari bat eta "istorio-egile" bat, gidoilari eta idazlearekin hitz egiten dugun bitartean, besteak beste, Ondas Sariekin aintzatetsitako ibilbide luze bati buruz.
Sanseacabó
Zerbait hasiko bada, beste zerbaitek bukatu behar du. Aldatu beharra dago. Bizitza goitik behera irauli duten solaskideak. Eredugarriak izan daitezken aldaketak. Eguna bukatu aurretik entzungo dugu elkar, hemen azkeneko hitza, zurea delako.
Historias del mundo
Planetak zibilizazio modernoaren eragina nabari du, baina kaosaren erdian oraindik badira paradisuak. Aner Etxebarria gidari ezin hobea da ia ahaztuta genituen lekuak, kulturak eta animalia-espezieak ezagutzeko. Milaka kilometrotan jasotako istorioak dira, eta gal ez daitezen kontatu nahi ditu Anerrek Radio Euskadiko Boulevard saioan, 'Historias del mundo'n.
Conversaciones que cuidan
Podcast honetan gizarteak eta osasunak bat egiten dute helburu argi batekin: osasun sistema zaintzen, pentsatzen, laguntzen eta eraldatzen dutenei ahotsa ematea. Podcast honek elkarrizketak, hizketaldiak eta gogoetak eskainiko ditu zainketa, koordinazioa, etika eta komunitateaz, besteak beste. Era horretan, profesionalek eta erabiltzaileek dituzten erronken inguruan aritzeko hilero kaleratuko den podcasta da.
"La mecánica del caracol" 15 aniversario
15 urte daramatzagu mundua hobeto ezagutzeko beharrezkoak diren zientzia, teknologia eta historia zuekin partekatzen. Urteurrena gure kolaboratzaileekin batera ospatuko dugu.
Conductas compensatorias y relación con la comida
Elisa eta Miren López Ibáñezekin hitz egin dugu, GASTEIZKO NUFITTWINS nutrizio eta entrenamendu pertsonal zentroa zuzentzen dutenekin, janari osasungarriaz eta 2026an entrenatzen jarraitzeko edo egiten hasteko moduaz.
Señoras bien
"Señoras bien", igandeko iritzi-gunea da, Jaione Sanzek asmatu, idatzi eta lokutatutako "Déjate llevar" programaren barruan. Sarkasmoa eguneroko eta gaurkotasuna duten gaiak lantzeko tresna da. Sistemari eta sistema osatzen dugunoi, Lehen Munduko gure arazoei, gure inkoherentziei eta arinkeriei, egungo gizartearen postureari eta sofatik egindako kexari kritika zorrotza eginez makilatutako hausnarketa soziala. Bizitza, geure buruaz barre eginez, hobeto moldatzen delako.
Diseinuz Talks
Hiria, balio-sorkuntza, teknologia, etorkizuna eta osasuna izango dira lehen denboraldi honetako ardatzak, eta “Diseinuz Talks” kongresuaren edukiak aurreratu eta zabalduko ditu. Jesús Cao arkitekto eta aholkulari estrategikoak aurkeztutako DISEINUZ · Bilbao Bizkaia Design Summit izeneko kongresuaren podcasta da hau.
Podcast hau DISEINUZ Bilbao Bizkaia Design Summit delakoaren harira antolatzen diren jarduera paraleloen barruan kokatzen da. Kongresua, 2026ko azaroaren 19an eta 20an izango da, EITBren Bilboko egoitzan.
Mapa sonoro
Audiolaben "soinu mapa" rekin elkarlanean, Euskal Herri osoko feriak, jaiak, natura, kaleak, hondartzak, azokak, erromeriak, jai herrikoiak... bisitatuko ditugu.