Entrevistamos a Alana S. Portero, comentamos “Las Leopardas” y “La soledad de Sonia y Sunny”
Pompas, papel o tijera
Entrevistamos a Alana S. Portero, comentamos “Las Leopardas” y “La soledad de Sonia y Sunny”
Alana S. Portero da Pompas, Papel edo Tijeraren laugarren atal honetako protagonista. Berarekin "Cosamala" (Seix Barral) eleberri berriaz hitz egin dugu. Idazle madrildarrak lan honi eman dion guztia kontatu digu, nola bere buruari arrazoia kendu dion, idazketaren pasadizoren bat edo beste, eta baita ere hain istorio gogor eta krudelerako egin duen idazketa-prozesu neketsua. Eskerrak sorginkeria geratzen zaigun, bestela, cosamala, cosamala...
Komentatutako liburuen artean, Marta Borrazen "Las Leopardas", azken Tusquets saria eta Kiran Desai idazle indiarraren "La soledad de Sonia y Sunny" (Salamndra). Gainera, Txani Rodriguezek Bertol Arrietaren eta Helena Azkarragaurizarren (Elkar) "Jende modernoa" komikia dakarkigu. Eta, jakina, atal guztiak, hala nola lehiaketa, Anti-Ayuda eta Ane Zabalak Ann Sextonen poema bat ekarri digu, Harkaitz Canok itzulia "Su bonbak jaurtitzen"
Liburu berrien zerrenda:
-“Amadoca. La historia de Romana y Uliana” de Andrujóvich (Salamandra)
-“Cuando seas feliz golpea tu primero” de Tatiana Tibuleac (Impedimenta)
-“El hombre que solo escribía en los aviones” de Pedro Almodóvar (Reservoir books)
-“Erreplika” de Maialen Berasategi Catalan (Susa)
-“Estructuras Invisibles SL” de Teodoro Jiménez Pozo (Periférica)
-“Frenesí” de Joyce Carol Oates (Alfaguara)
-“Mamá viento del oeste” de Thornton Burgess (Hoja de Lata)
-“Semilla Salvaje” de Octavia Butler. Trad. Arrate Hidalgo (Consoni)
